İzmir haftasonu itibariyle birçok alternatif gezi rotasıyla sizleri bekliyor. Bunlardan bir tanesi de İzmir'in şirin köylerinden olan Barbaros Köyü.
Izmir is waiting for you with many alternative sightseeing routes as of the weekend. One of them is the village of Barbaros, one of the charming villages of Izmir.
İskoçya'dan gelen arkadaşlarımız, Emre ve Clare ile birlikte Barbaros köyüne doğru yola çıktık. Tabi Serra da çok hevesli, bir yerler görmek gezmek, hele şu sıralar onun için de gayet keyif verici.
We set out a daily trip plan for Barbaros village with our friends Emre and Clare from Scotland. Of course, daddy's queen bee, Serra was also very excited to see new places to visit, especially for her now is very enjoyable.
Barbaros köyü 2016 yılından beri düzenlediği Oyuk festivaliyle bayağı bir ün kazandı. Oyuk dedikleri şey, bizim bildiğimiz, tarlalarda görmeye alıştığımız korkuluklar.
Since 2016, the village of Barbaros has gained a considerable reputation with its Oyuk festival. What they call oyuk, the scarecrows we know, which we are used to seeing in the fields.
Şimdilerde meşhur oldu; köylerde gördüğümüz, tattığımız herşeye organik adını takmak. Aslında organik bambaşka bir disiplin ve sertifikasyona tabi. Ancak çoğumuz bu konuda bilgi sahibi olmadığından doğal nitelikte olan herşeye organik diyoruz.
Now it is famous; we see everything in the village, to taste everything we call organic. In fact, organic is subject to a completely different discipline and certification. However, since most of us do not have knowledge on this subject, we call everything natural in nature.
Köyün neredeyse tamamında görebileceğiniz, birbirinden renkli korkuluklar tematik bir festival için kullanılıyor.
Colorful scarecrows, which you can see almost in the whole village, are used for a thematic festival.
Amaç köye turist çekmek, gelir elde etmek... Bu uyanışın en büyük nedeni Çeşme'ye çok yakın olması diyebilirim. Ildırı köyünde de benzer etkinlikler var ve doğal ürünler bulabileceğiniz pazarlara ilgili yoğun.
The aim is to attract tourists to the village, to generate income ... The biggest reason for this awakening is that it is very close to Çeşme. The village of Ildırı has similar activities and is intensely related to the markets where you can find natural products.
Barbaros köyü, Çeşme'ye yaklaşık 35 km. uzaklıkta, Ildırı'ya da 15 km. Urla'ya bağlı köy, Urla'ya da yaklaşık 20 km uzaklıkta. Eğer Barbaros Köyü'nden sonra zamanınız artarsa, bu merkezlere de uğrayabilirsiniz demek istiyorum.
Barbaros village, about 35 km from Cesme. 15 km away from Ildiri. The village of Urla is about 20 km away from Urla. If you could find extra time after Barbaros Village, I would like to say you can also come over these centers.
Köyü meşhur yapan diğer bir konuda, birçok yerli dizinin burada çekilmiş olması. İsimlerini vermeyeğim, çünkü hiçbirini izlemiyorum. Merak edenler google'dan araştırma yapabilir.
Another thing that makes the village famous is the fact that many Turkish series were filmed here. I won't give them their names, because I don't watch any of them. Those who wonder can do research on google.
Köyün en çok sokaklarını sevdim. Sessizliği ve sakinliği bize artısı oldu. Eğer bir hafta önce gelmiş olsaydık, tam festival zamanıymış. Kalabalık, curcuna sevenler festival zamanını kaçırmasın, ancak ben almayayım...
I liked the streets of the village mostly. The silence and calmness was a plus to us. If we had come a week ago, it was festival time. Crowd, noise lovers should not miss the festival time, but I do pass, sorry...
Köy yerlerinde alacağınız birçok meyve ve sebze size çocukluğunuzu hatırlatacak kadar lezzetli olabilir. Ancak yapılan herşey temiz ve doğal olmayabiliyor. Bazı çakal köylüler bu konuda şehirden gelenleri kazıklayabiliyorlar. Bu konuda dikkatli olmak lazım. Aynı şey birşeyler içmek ve yemek için girdiğiniz kafeler içinde geçerli. İsim vermeyeceğim ama gittiğimiz yerle ilgili ciddi hijyenik kaygılarım var. Merak edenlere özelden yazabilirim.
Many fruits and vegetables you buy in the village can be delicious enough to remind you of your childhood. However, everything may not be clean and natural in everywhere. Some cheater peasants can stake people from the city . You have to be careful about this. The same goes for the cafes you enter to drink and eat. I won't give its name, but I have serious hygienic concerns about where we visited last time. I can write privately for those who are curious.
Bu arada köyün 1970'li yıllarda İskandinav ülkelerinden gelen turistlerle dolup taşdığını öğrenince çok şaşırdım. Norveçliler burayı çok severlermiş, ve "Türk Gecesi" eğlenceleriyle köy dolup taşarmış.
In the meantime, I was very surprised to learn that the village was overflowing with tourists from Scandinavian countries in the 1970s. The Norwegians loved it here, and the village was filled with "Turkish Night" entertainment.
Barbaros köyünü ziyaret etmediyseniz, bir kez dahi olsa ziyaret edin. Sıcakkanlı insanları ve şehrin keşmekeşinden uzak birkaç saati kendinize çok görmeyin.
If you have not visited the village of Barbaros yet, put it on your to-do list. Share this joy to yourself for a couple of hours away from the hustle and bustle of the city.
Bu arada köyde bir de kütüphane var. Ancak görevli ataması yapılmadığı için kapalıymış. Aslında köyde bir kütüphanenin olması haber olmalı, tüm köylerde olmalı diyecektim ki, bu yazı önemini yitirdi. Kütüphane kapalıysa, sadece binası olsa ne olur, olmasa ne olur...
Meanwhile, there is a library in the village. However, it was closed because any person in charge has not been appointed. Actually, Instead of the fact that I would say that there should be a library in the Barbaros village, I've wanted to say it should be in all the villages in today's Turkey. Nevertheless my point has lost its importance, after I was told the library is not open. This library that is closed means nothing but a simple building in the village.
Keyifli zamanlar geçirmeniz dileğiyle...
Enjoy the time in Barbaros...
 |
| Fotoğraf / Photo : Emre Uğunlu |
Kaynak belirtilmedikçe tüm fotoğraflar tarafıma aittir. Yazıları hazırlarken çeşitli kaynaklardan faydalanılmıştır.
All photographs are by me unless the source is specified. Various sources were used in preparing the articles.
Volkan Coşğun
***
Reklamlara tıklayarak destek olmayı, yazılara yorum yapmayı
ve sosyal medyada paylaşmayı unutmayınız. :)
Support by clicking on ads, commenting on posts
and don't forget to share on social media. :)
Yorumlar