2020'den ne beklemiyorum? // What do I not expect from 2020?

2020 Yılına girdik,çok şükür. Her sene gibi bir yığın iyi dileklerle girdik bu yeni yıla. Niyetlenmek, güzel şeyleri talep etmek elbette iyidir. Aynı eylemleri geçen sene de yapmıştık, ondan önceki sene de, hatta ondan önceki senelerde de . Ee, ne değişti, dediğinizi duyar gibiyim: Aslında değişen sadece adını koyduğumuz yılların isimleri, aksi takdirde değişen hiçbirşey olmadı. (en)It's 2020, thank goodness. We've entered this new year with a lot of good wishes, like every year. It is good to intend, to demand good things surely. We used to do the same actions last year, the year before, and even the years before that, too. So well, I've heard what you've said to me now after all, what has changed so far??? My answer would be ever:
 Actually, it's just the names of the years we've named, otherwise nothing has changed.

Su gibi akıp geçiyor zaman, her geçen gün bir önceki günden daha da yaşlanmış olarak devam ediyoruz. Anlık gençleşmelerle hayatımızda atılımlar yapıyoruz, hayatımızın bir devresini hızlandırıyoruz. Hatta kendimizi genç gibi hissediyoruz. Ancak daha sonra yavaşlamak zorunda kalıyoruz, çünkü dünkü ben asla bugün ben değil, bunun farkına varıyoruz. Yaşlanıyoruz. (en) As time passes by, we continue to get older and older than the previous day. We make many breakthroughs in our lives with instant rejuvenations and accelerate a period of our lives a bit. We even feel like young. But then we have to slow down, because yesterday's me is never me today, we realize it. We're getting old.

Doğrulup, dik durup, biraz arkamı görmek isterim eğer çok ısrar edip beklentiniz ne diye sormak isteyen biri olursa karşımda. Biraz da rüyalarımda uyumak istiyorum, evet rüyalarımda. Bazen benlik o kadar baskın geliyor ki, istemediğin şeyleri bile sana yaptırası geliyor, hatta rüyalarına giriyor, işte o an da uyumak için tek kurtuluşun rüyalarından kurtulmak olduğunu anlıyorsun. Bence 2020'de rüyalar biraz uzak durmalılar benden. (en) I would like to  stand up and see my back, if there is someone who insists and wants to ask: What is your expectation?
 I want to sleep a little in my dreams, yes in my dreams. Sometimes the self is so dominant that even the things you don't want come to you, you even come into your dreams, and that's when you realize that the only salvation to sleep is to get rid of your dreams. I think in 2020, dreams should stay away from me.

2020'den beklentim aslında çok değil. Sadece daha çok dua etmeyi bekliyorum. Beklemediğim ise o duanın içinde gizli, o kadar çok şey var ki beklemediğim. Ama beklediklerimi de, beklemediklerimi de hepsi benim diye sahiplenirsem, bu sefer de her hangi bir beklentim kalmıyor. İşte bunun içinde duaya sığınıyorum. Çünkü dua, tüm beklentilerimin özü...(en) In fact, I do not expect much from 2020. I just wait  to pray more. What I do not expect is hidden in that prayer, there are so many things that I do not expect. But if I own what I expect and what I don't expect, that's all mine, I don't have any expectations this time. That's where I take refuge in prayer. Because prayer is the essence of all my expectations ...

Hayattan ne bekler insan, mutluluk bekler, sağlık bekler, sevdiklerini yanında görmek ister. Onun dışında para, pul, mal, mülk işin biraz bonusu gibi. Her yeni yıl o kadar çok sorunla geliyor ki eğer beklentilerle girersek, bu yüzden tüm beklentilerimi bir kenara bıraktım, kendimi az tutmanın yollarını arıyorum. Ha hayat seni alıp bir yerlere, sen istemesen de sürüklerse, o zaman dizlerim kanayacak bunu biliyorum, bu noktada tek beklentim, dizlerim kanamasın olabilir mesela. (EN) What awaits people from life, expects happiness, waits for health, wants to see their loved ones next. Other than that, money, stamps, goods, property is a bit of a bonus. Every new year comes with so many problems that if we enter with expectations, that's why I set aside all my expectations, I'm looking for ways to keep myself low. Ha life take you somewhere, if you do not want to drag, then my knees will bleed I know that, at this point, my only expectation, my knees may be bleeding, for example.