Öncelikle belirtmek isterim ki, o Eurovision yarışmalarından bize sürekli 0 çeken İskandinav Norveçliler, kendi ülkelerinde size çok sıcak kanlılar, zaten Eurovision'u takan kim?. Şehir Norveç'in büyüğü, bölgenin en kalabalık şehirlerinden.
First of all, I would like to point out that the Scandinavian Norwegians who used to rank us ZERO in the Eurovision competitions are actually very warm-blooded to you in their own countries and who cares the Eurovision? The city is the largest in Norway, one of the most populous cities in the region.
Bu da bir nebze insanı korkutmuyor değil. Lakin gündüz olsun gece olsun, Oslo'da başınıza bir şey gelme olasılığı çok düşük.
I cannot say That doesn't scare me a bit in fact. But day or night,It's very unlikely that something bad would happen to you in Oslo.
Hırsızlık, kapkaç yok. II. Dünya savaşından bu yana, ülkede sadece 10 polis öldürülmüş.
No robbery, no snatch ...
Only 10 policemen have been killed in the country since World War II.
Vikingler de utangaç mıydı bilmiyorum,
ancak günümüz Norveç insanları gayet alçakgönüllü ve utangaç.
I don't know, if the Vikings were too shy,
but today's Norwegian people are very humble and shy.
Oslo'lular kısık sesle konuşurlar,
vücut dilini çok sık kullanmazlar.
Heyecanlandıklarında bile sevinçlerini sakin bir ses tonuyla yaşarlar.
Oslo people speak in a low voice,
they do not use body language very often.
Even when they are excited, they experience their joy in a calm tone.
Oslo soğuk bir iskandinav şehri olmasına rağmen canlı bir şehir. Alış-veriş yapmayı seviyorsanız birçok butik ve alışveriş merkezi şehrin noktalarına dağılmıştır. Fiyatların bir hayli pahalı okuduğu söylenebilir.
Oslo is a lively city, although it is a cold Scandinavian city.
If you love shopping, many boutiques and shopping centers are scattered throughout the city.
Prices can be said to be quite expensive.
Örneği kendi ülkesinde Euro kullanan Bir Alman bile Oslo'da vitrinin birinde gördüğü bir entari için ödeyeceği tutarı görünce "Oh mein Gott, ne kadar da pahalıymış!" Diyorsa, anlayın ki Oslo pahalı. Türke gelince o zaten Euro karşısında küçük dilini yutmuştu, bir de kronla ödeyeceği Oslo'daki o pahalı entari için çoktan karaciğerini satılığa çıkarmıştır.
For example, when a German who uses Euros in his own country sees the amount of a dress he will pay for a shop in Oslo, he says, "Oh mein Gott, how expensive it is!" If he says, understand that Oslo is expensive. As for the Turk, who he had already swallowed his small tongue against the Euro, and he has to sell his liver to afford for that expensive dress in Oslo,
which he would pay with a crown.
Küçük Mağazalar, 10:00-17:00 arası açık. Her keseye uygun olmasa da her beğeniye hitap edecek kadar bir çok dünya markasının yeraldığı alışveriş merkezlerini soğuk Oslo günlerin de alternatif olarak değerlendirebilirsiniz.
Small Shops are open from 10:00 to 17:00. Even if it is not suitable for every purse, you can also consider shopping centers with many world brands as an alternative for cold Oslo days.
Bu arada market alışverişi de pek ucuz sayılmaz. Öyle ki bazı Oslo'luların market ve giyim alışverişi için İsveç'e gittiklerini bile söylüyorlar.
In the meantime, grocery shopping is also not very cheap. They say that some Osloers even go to Sweden for grocery and clothing shopping.
Oslo milattan sonra 1000 yıllarında vikingler tarafından kurulmuş olsa o dönemin izlerini, daha doğrusu tarihi dokudan günümüze taşıdığı mimari etki yok denecek kadar azdır.
Even though Oslo was founded by the Vikings in 1000 BC, the architectural influence it has carried from the historical fabric to the present day is almost non-existent.
Zamanında bir çok geçirdiği yangınlarla şehir defalarca yeniden kurulmuş. Mimari olarak odunun kullanılması tarihsel süreçte eski mimari izlerini maalesef yangınlarla yok etmiş.
The city has been rebuilt many times with fires. The use of wood as an architecture unfortunately destroyed the traces of old architecture by fires in the historical process.
1624 yılında şehrin neredeyse tamamı yanmış. Ayakta kalan tek bina Akershus kalesi olmuş, o da taştan olduğu için.
In 1624, the entire city was burned. The only surviving building was the Akershus fortress, because it was made of stone.
Norveç'in kuzeye açılan kapısı gibi Oslo. Fiyordlar, takım adalar, kuzey ışıkları, kuzey buzulları gibi birçok tematik tatil rotası Oslo'dan geçiyor.
Oslo is like Norway's northern gate. Many thematic holiday routes such as fjords, archipelago, northern lights, northern glaciers pass through Oslo.
Farklı tatil deneyimleri arayışı içerisindeki birçok turist Oslo havaalanından uçuyor. Havaalanı çok gelişmiş ve modern .
In search of different holiday experiences, many tourists fly from Oslo airport. The airport is very sophisticated and modern.
Güvenlik güleryüzlü , birçok kontuarda check in bilgisayar aracılığıyla yapılıyor.
Security is friendly, check in at the counter is done through the computer.
Lakin insan faktörünün çok azaldığı bu noktada valizinde yanıcı ya da tehlikeli madde yoktur. sorusuna ekrandaki hayır tuşuna basarak uçağa geçmek nasıl güvenlik açığı yaratmıyor, bunu anlamış da değilim.
However, at this point where the human factor is very diminished, Confirming only without any security check at the counter desk just by pushing on the secreen button "no" to against the question there is no flammable or dangerous substance in the suitcase? : I do not understand how it does not create a security vulnerability.
Kaynak belirtilmedikçe tüm fotoğraflar tarafıma aittir. Yazıları hazırlarken çeşitli kaynaklardan faydalanılmıştır.
All photographs are by me unless the source is specified. Various sources were used in preparing the articles.
Volkan Coşğun
***
Reklamlara tıklayarak destek olmayı, yazılara yorum yapmayı
ve sosyal medyada paylaşmayı unutmayınız. :)
Support by clicking on ads, commenting on posts
and don't forget to share on social media. :)
Yorumlar