Ana içeriğe atla

Translate

Şu sıralar çok popüler / now very popular

ne güzeldi

ne güzeldi o akşam saatlerinde, henüz hava tam kararmamışken, bacalardan tüten dumanların isiyle, sokaklardan gelen uzak boğuk ortam sesleri... anneannem namazını kılardı, sessizce fısıldadığı duaların tonu, rükuya varırken eklemlerinde çıkan tıkırdamalar, sobanın üst kapağından tavana yansıyan ateşin ışığı, tiktak tiktak; salondaki saatin sessizliği. galiba ben o günleri çok özledim.   

Lausanne diye yazılır, Lozan diye okunur... / written as Lausanne, read as Lausanne ...

İsviçre'nin en ilgi çekici şehirlerinden birindeyim: Lozan... 
İsviçre'de Vaud kantonunda yeralan şehir, aynı zamanda kantonun en büyük şehridir. Yaklaşık 140.000 nüfuslu bu şehir, İsviçre'nin de dördüncü büyük şehridir. Lozan şehrinin birçok İsviçre şehri gibi uluslararası nitelikte bir çok özelliği bulunuyor. Örneğin 1994 yılından beri Olimpik Başkent olarak kabul ediliyor. Uluslararası spor tahkim mahkemesi de burada, böylelikle uluslararası spor müsabakalarında doğan anlaşmazlıkların çözüm yeri de bu şehir. Ayrıca Fransızca konuşulan bu kantonun en büyük özelliği şarap bağlarının bulunması: bunlar Lozan'ı meşhur kılan birçok özellikten bir kaçı...
(en) I'm in one of the most interesting cities in Switzerland: Lausanne ...

The city located in the canton of Vaud in Switzerland is also the biggest city of the canton. This city, with a population of about 140,000, is the fourth largest city in Switzerland. The city of Lausanne has many international features like many Swiss cities. For example, it has been considered the Olympic Capital since 1994. The international sports arbitration court is here, so this city is also the place of settlement for disputes arising in international sports competitions. Also, the most important feature of this French-speaking canton is the wine vineyards: these are some of the many features that make Lausanne famous.



GÜNÜBİRLİK ZÜRİH
Kısaca şehrin tarihçesinden de bahsetmek isterim. Şehrin kuruluşu MS 2. yüzyıla dayanakmaktadır. Kurucular Romalılar imiş, ilk yerleşim askeri bir üs olarak kararlaştırılmış. Yüzyıllar boyunca Romalıların hegemonyasında yer alan Lozan şehri, Roma İmparatorluğunun yıkılmasından sonra bölgedeki Savoy düklüğü ve Lozan Piskoposluğu tarafından yönetilmiş. 1600lü yılların ikinci yarısında Fransa'nın etkisi altına girdi. Napolyon savaşları esnasında şehrin kaderi değişti ve 1803 yılında isviçre Federasyonuna bağlı Vaud Kantonunun başkenti oldu. 
(en) In short, I would like to talk about the history of the city. The establishment of the city dates back to the 2nd century AD. The founders were Romans, the first settlement was decided to be a military base. The city of Lausanne, which has been in the hegammonia of the Romans for centuries, was ruled by the Savoy duchy and Lausanne Diocese in the region after the fall of the Roman Empire. It came under the influence of France in the second half of the 1600s. The fate of the city changed during the Napoleonic wars, and in 1803 it became the capital of the Canton of Vaud, affiliated to the Swiss Federation.
HEIDI'NIN AYAKLARI NEDEN HEP ÇIPLAKTI... (İSVIÇRE) /// WHY HEIDI'S FEET ARE ALWAYS NAKED ... (SWITZERLAND)
Rolex: Zenginliğin sembolü değil mi... Tamamıyla İsviçre'den doğan bu saat akını, merkezi Cenevre'de bulunsa dahi, Lozan'da da ihtişamlı bir mağazaya sahip...
(en) Rolex: Isn't it a symbol of wealth ... This influx of watches, born entirely from Switzerland, has a magnificent store in Lausanne even if its headquarters is located in Geneva.
ALP DAĞLARINDAN MİLANOYA ARABAYLA : SUSTEN AM LEUK - İSVİÇRE
Şehri tamamlayan en önemli yapılardan bir tanesi de Lozan Notre Dame Katedrali: Yapımı 1100lü yıllara denk geliyor. Tarih boyunca birçok kez farklı mimarlar tarafından bir tarafı tamamlanan katedral 2003 yılında son halini almış. Katedralin en büyük özelliği dünyadaki en büyük kilise orgunun burada bulunması. 7000 boru kanalı, iki konsoldan oluşan orgun başka bir benzeri bulunmamaktadır. Toplamda 6 milyon İsviçre Frangına mal olmuş. 
(en)One of the most important buildings that complete the city is Lausanne Notre Dame Cathedral: its construction dates back to the 1100s. The cathedral, which has been completed by different architects many times throughout the history, took its final form in 2003. The biggest feature of the cathedral is that the largest church organ in the world is located here. The 7000 pipe ducts, the same of two consoles, is unique. It cost 6 million Swiss francs in total.



ORTA AVRUPA'NIN NADIDE KENTI KONSTANZ'A GENEL BIR BAKIŞ ( KONSTANZ - ALMANYA)
Bu gotik yapıdaki katedrali görmenizi tavsiye ederim. Saat sıkıntımdan dolayı içerisine girme imkanım olmadı, lakin çevresi çok geniş ve tepeye tırmandığınızda Lozan'ı ve Cenevre gölünü de izleyebilirsiniz. (en)I recommend you to see this gothic structure cathedral. I was not able to get into it because of the hour's trouble, but when you climb the hill, you can watch Lausanne and Lake Geneva.
ÇOCUKLUĞUMUN BERN'I VE TARIHI (BERN / İSVIÇRE)
Lozan, eğitim seviyesi bakımından yüksek bir orana sahip. Ancak İsviçre'nin Almanca konuşulan şehirlerinde İngilizce bilenlerin oranı, Fransızca konuşulan kantonlarına göre çok yüksek. Eğer anlatacak ciddi dertleriniz varsa ve Fransızca'nız yoksa, iletişim problemleri yaşayabilirsiniz. (en) Lausanne has a high rate in terms of education. However, the proportion of English speakers in the German-speaking cities of Switzerland is much higher than the French-speaking cantons. If you have serious problems to tell and do not have French, you may experience communication problems.
BERN SOKAKLARINDA & TOBLERONE VE SABAH GAZETESI (BERN / İSVIÇRE)
Lozan şehri 12. yüzyıl ile 14 yüzyıl arasında ciddi bir büyümüş. Bu dönemde Gotik yapılar ön plandaymış.  Bunlardan günümüze kadar gelen yapılardan en önemlisi de, yukarıda da bahsettiğim, Lozan Notre Dame Katedralidir.  18. yüzyılda Lozan şehir mimarisi De Crousaz, Fraisse ve Delagrange gibi şehrin yeniden inşasında söz sahibi mimar tarafından tamamiyle değiştirilmiş. "Campange" adını verdikleri yeşil alanların içine konumlanmış büyük köşkler şehirde yer almaya başlamış. Ancak yer sıkıntısı ve yüksek talepten dolayı bazı bölgelerde dikey yönde yapılaşma gerçekleşmiş. Şehrin inişli çıkışlı yollarında yürürken ilginç kareler yakaladım. Diğer İsviçre şehirlerine göre daha karmaşık ve havasız bir kentsel yerleşmenin olduğunu düşünüyorum. 



(en)The city of Lausanne has grown significantly between the 12th and 14th centuries. In this period, Gothic buildings were in the foreground. The most important of these structures, which have survived to the present day, is the Lausanne Notre Dame Cathedral, which I mentioned above. In the 18th century, Lausanne city architecture was completely replaced by the renowned architect in the reconstruction of the city such as De Crousaz, Fraisse and Delagrange. Large mansions located in the green areas called "Campange" started to take place in the city. However, due to the shortage of space and high demand, vertical construction took place in some regions. I caught interesting frames while walking on the bumpy roads of the city. I think there is a more complicated and stuffy urban settlement compared to other Swiss cities.
Lozan ile ilgili anekdotlarım devam edecek...
(en) My anecdotes about Lausanne will continue ...

Yorumlar

Son 1 haftada en çok neler okundu? /What was the most read in the last week?

Son 30 günde en çok okunanlar /// Most read in last 30 days

Tüm zamanların en çok okunanları /// Most read of all time

Geçen Yıl En çok Okunanlar /// Last Year's Most Read Articles

İletişim Formu

Ad

E-posta *

Mesaj *